Dans La Lune… (album solo)

Commercialisé en CD et K7 lors de sa sortie.

 

Album (CD) : Waterfront (D. Sylvian) – Mad World (R. Orzabal) – Two Faces (B. Springsteen) – Anne Cherchait l’Amour (E. Medeiros / Jacno) – Jusqu’au Trou du Monde (P. Smith / F. Smith / N. Sirkis) – Never Turn your Back on Mother Earth (R. Mael) – What is Life ? (G. Harrison) – Alice dans la Lune (P. Moxham / S. Moxham / N. Sirkis) – Play with Fire (M. Jagger / K. Richards / W. Wyman / B. Jones / C. Watts) – Entrez dans le Rêve (G. Manset) – Le Seigneur des Toits (version 31 décembre) (A. Belew / C. Frantz / T. Weymouth / N. Sirkis).

 

Batterie : Stephen Irvine – Basse : Mark Bedford – Guitares : Edith Fambuena – Claviers, piano, orgue : Jean-Louis Pierot – Trompette : Eric Giausserand – Saxophone : Patrick Bourgoin – Trombone : Alex Perdigon – Accordéon : Philippe Eidel – Flûte, cornemuse : Eric Montbel – Choeurs : Marie Guillard, Thomas Davidson Noton, Roger Secco, Edith Fambuena, sur What is Life ? et Le Seigneur des Toits : Marc Abitbol, Stéphane Abitbol, Antoine, Alain Begel, Magali Berger, Fabrice Frere, Fabrice Orlando, Michel Padovani, Jean-Eric Perrin, Erwan Riou, Yann Riou, Denis Savouillan, Dona Sixtine, Cécile Tesseyre et Patricia Ullman – Arrangements : Les Valentins et Nicola Sirkis – Ingénieur du son, enregistrement et mixage : Jean Lamoot, assisté de Xavier-Félix, Stéphane, Raphaël et Mathilde – Studios enregistrement et mixage : Studio Artistic Palace et Studio Plus XXX (Paris) – Pochette : Marion Bataille et Héléna Ichbiah – Photos : Frédérique Veysset – Réalisation : Les Valentins et Nicola Sirkis.

 

Avant de repartir en tournée avec Indochine, Nicola voulait concrétiser ce projet solo :

Quelques jours avant Noël, Nicola est entré en studio et a réalisé son album perso. Le 31 décembre, accompagné d’une vingtaine d’amis, une chorale s’improvisa également sur 2 titres. Pour cet enregistrement, Nicola a également fait appel au batteur de Lloyd Cole et au bassiste de Madness qui ont eu la gentillesse de se libérer pour les quelques jours de prise live. Et 3 des textes ont été écrits par Nicola, venant se substituer aux textes anglais originaux.

 

Echange avec Nicola :

Pourquoi un album de reprises ?

– La musique que j’écoute depuis des années me touche personnellement et j’avais envie de la faire partager.

 

 

Le choix des titres ?

– Le choix était cornélien. Il manque Dylan, Bowie, Neil Young, les Beatles… Par contre, volontairement, j’ai décidé d’interpréter des titres peu connus en France. Bien évidemment, mes versions sont très personnelles. Nous y avons mis tout notre coeur et je ne crois pas les avoir « salies ».

 

 

Deux mots sur chaque titre :

Waterfront / David Sylvian
Etant fan de Japan et de Sakamoto, il est pour moi un des musiciens les plus créatifs de ces dernières années.

 

Mad World / Tears For Fears
Un de mes titres de chevet.

 

Two Faces / Bruce Springsteen
Un de ses titres les moins connus mais qui m’avait le plus touché.

 

Anne cherchait l’amour / Elli & Jacno
Les premiers français new wave. Mixité réussie. J’aime les filles qui font du rock, d’où mon attirance vers Edith, la guitariste qui a fait toutes les guitares de l’album.

 

Jusqu’au trou du monde / Patti Smith, Jackson Song
Fan inconditionnel, j’ai vu tous ses concerts, lu tout ce qu’elle a écrit, et pensé tout ce qu’elle a pensé. J’ai volontairement choisi un de ses derniers titres écrits sur lequel j’ai extrapolé une version française.

 

Never Turn Your Back On Mother Earth / Sparks
Grand amateur des groupes glam, ça a été mon premier concert rock à l’Olympia en 1974, j’avais 13 ans.

 

What Is Life / George Harrison
Exemple typique, ce titre méconnu en France a été le plus fort de Radio Caroline au début des années 70.

 

Alice dans la lune / Young Marble Giant
Mon groupe culte : cela a commencé en 1979 où les rares personnes qui possédaient l’album s’empressaient de le faire écouter à d’autres.

 

Play With Fire / Les Stones
Une des meilleures faces B des Stones.

 

Entrez dans Le Rêve / Gérard Manset
On m’a dit un jour que Gérard Manset avait écrit cette chanson en pensant à Indochine.

 

Le Seigneur Des Toits / Tom Tom Club
Disque de chevet au début des années 80 et je me suis amusé à coller une autre histoire dessus. On l’a enregistrée la nuit du 31 décembre avec les Choeurs et j’ai fait chanter ma fiancée.

 

Pourquoi l’album s’appelle-t-il Dans la Lune ?
– C’est ce qu’on me reproche le plus souvent…

 

Verso de la pochette.